-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, QEoxTBNSsWF8i83CvZw+c4j9RssIMR26uUeLPB8ZN+2ajv5ELPALnUCQxF3sNrHH L3Qg/PtcwODEO7gSAueX9A== 0000948046-04-000110.txt : 20040301 0000948046-04-000110.hdr.sgml : 20040301 20040227174518 ACCESSION NUMBER: 0000948046-04-000110 CONFORMED SUBMISSION TYPE: SC 13G/A PUBLIC DOCUMENT COUNT: 1 FILED AS OF DATE: 20040301 FILED BY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: DEUTSCHE BANK AG\ CENTRAL INDEX KEY: 0000948046 IRS NUMBER: 13294498 STATE OF INCORPORATION: I8 FILING VALUES: FORM TYPE: SC 13G/A BUSINESS ADDRESS: STREET 1: TAUNUSANLAGE 12 D-60325 CITY: FRANKFURT AM MAIN GE STATE: I8 MAIL ADDRESS: STREET 1: TAUNUSANLAGE 12 D-60325 CITY: FRANKFURT AM MAIN STATE: I8 SUBJECT COMPANY: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: PACKETEER INC CENTRAL INDEX KEY: 0001011344 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: SERVICES-COMPUTER INTEGRATED SYSTEMS DESIGN [7373] IRS NUMBER: 770420107 STATE OF INCORPORATION: DE FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: SC 13G/A SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 005-57967 FILM NUMBER: 04636793 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 10201 NORTH DE ANZA BLVD CITY: CUPERTINO STATE: CA ZIP: 95014-2028 BUSINESS PHONE: 4088734400 MAIL ADDRESS: STREET 1: 10201 N. DE ANZA BLVD CITY: CUPERTINO STATE: CA ZIP: 95014-2028 FORMER COMPANY: FORMER CONFORMED NAME: CYBERSWITCH INC DATE OF NAME CHANGE: 19960530 SC 13G/A 1 packeteeramend.txt FILING SCHEDULE 13G/A Deutsche Bank AG Taunusanlage 12, D-60325 Frankfurt am Main Federal Republic of Germany Jeffrey A. Ruiz Vice President Telephone: (212) 250-3667 February 27, 2004 Securities and Exchange Commission SEC Document Control 450 Fifth Street, N.W. Washington, DC 20549 Attn: Filing Desk Dear Sir or Madame: Re: Filing of Schedule 13G - PACKETEER INC Pursuant to Rule 13d-1 of the Securities Exchange Act of 1934, attached is one copy of Schedule 13G with respect to the common stock of the above referenced corporation. Please acknowledge your receipt of the Schedule 13G by return e-mail confirmation. Sincerely, Jeffrey A. Ruiz Enclosures UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 SCHEDULE 13G (Amendment No.1* ) Under the Securities Exchange Act of 1934 PACKETEER INC --------------------------------------- NAME OF ISSUER: Common Stock ($0.001 Par Value) --------------------------------------- TITLE OF CLASS OF SECURITIES 695210104 --------------------------------------- CUSIP NUMBER December 31, 2003 --------------------------------------- (Date of Event Which Requires Filing of this Statement) Check the appropriate box to designate the rule pursuant to which this Schedule is filed: [X] Rule 13d-1(b) [ ] Rule 13d-1(c) [ ] Rule 13d-1(d) * This amendment is submitted to correct an unintentional overstatement of the securities beneficially owned by the Reporting Person, as set forth in the Schedule 13G previously filed by the Reporting Person on February 12, 2004. 1. NAME OF REPORTING PERSONS S.S. OR I.R.S. IDENTIFICATION NOS. OF ABOVE PERSONS Deutsche Bank AG* 2. CHECK THE APPROPRIATE BOX IF A MEMBER OF A GROUP (A) [ ] (B) [ ] 3. SEC USE ONLY 4. CITIZENSHIP OR PLACE OF ORGANIZATION Federal Republic of Germany NUMBER OF 5. SOLE VOTING POWER SHARES 1,503,151 BENEFICIALLY 6. SHARED VOTING POWER OWNED BY 0 EACH 7. SOLE DISPOSITIVE POWER REPORTING 1,565,551 PERSON WITH 8. SHARED DISPOSITIVE POWER 9. AGGREGATE AMOUNT BENEFICIALLY OWNED BY EACH REPORTING PERSON 1,565,551 10.CHECK BOX IF THE AGGREGATE AMOUNT IN ROW 9 EXCLUDES CERTAIN SHARES [ ] 11.PERCENT OF CLASS REPRESENTED BY AMOUNT IN ROW 9 4.89% 12. TYPE OF REPORTING PERSON HC, CO *In accordance with Securities Exchange Act Release No. 39538 (January 12, 1998), this filing reflects the securities beneficially owned by the Private Clients and Asset Management business group ("PCAM") of Deutsche Bank AG and its subsidiaries and affiliates (collectively, "DBAG"). This filing does not reflect securities, if any, beneficially owned by any other business group of DBAG. Consistent with Rule 13d-4 under the Securities Exchange Act of 1934 ("Act"), this filing shall not be construed as an admission that PCAM is, for purposes of Section 13(d) under the Act, the beneficial owner of any securities covered by the filing. Item 1(a). Name of Issuer: PACKETEER INC (the "Issuer") Item 1(b). Address of Issuer's Principal Executive Offices: 10495 North De Anza Blvd. Cupertino, CA 95014 Item 2(a). Name of Person Filing: This statement is filed on behalf of Deutsche Bank AG, ("Reporting Person"). Item 2(b). Address of Principal Business Office or, if none, Residence: The principal place of business of the Reporting Person is: Taunusanlage 12, D-60325 Frankfurt am Main Federal Republic of Germany Item 2(c). Citizenship: The citizenship of the Reporting Person is set forth on the cover page. Item 2(d). Title of Class of Securities: The title of the securities is common stock, $0.001 par value ("Common Stock"). Item 2(e). CUSIP Number: The CUSIP number of the Common Stock is set forth on the cover page. Item 3. If this statement is filed pursuant to Rules 13d-1(b), or 13d-2(b) or (c), check whether the person filing is a: (a) [ ] Broker or dealer registered under section 15 of the Act; (b) [ ] Bank as defined in section 3(a)(6) of the Act; (c) [ ]Insurance Company as defined in section 3(a)(19) of the Act; (d) [ ] Investment Company registered under section 8 of the Investment Company Act of 1940; (e) [ ] An investment adviser in accordance with Rule 13d-1(b)(1)(ii)(E); (f) [ ] An employee benefit plan, or endowment fund in accordance with Rule 13d-1 (b)(1)(ii)(F); (g) [ ] Parent holding company or control person in accordance with Rule 13d-1 (b)(1)(ii)(G); (h) [ ] A savings association as defined in section 3(b) of the Federal Deposit Insurance Act; (i) [ ] A church plan that is excluded from the definition of an investment company under section 3(c)(14) of the Investment Company Act of 1940; (j) [ ] Group, in accordance with Rule 13d-1 (b)(1)(ii)(J). Item 4. Ownership. (a) Amount beneficially owned: The Reporting Person owns the amount of the Common Stock as set forth on the cover page. (b) Percent of class: The Reporting Person owns the percentage of the Common Stock as set forth on the cover page. (c) Number of shares as to which such person has: (i) sole power to vote or to direct the vote: The Reporting Person has the sole power to vote or direct the vote of the Common Stock as set forth on the cover page. (ii) shared power to vote or to direct the vote: The Reporting Person has the shared power to vote or direct the vote of the Common Stock as set forth on the cover page. iii) sole power to dispose or to direct the disposition of: The Reporting Person has the sole power to dispose or direct the disposition of the Common Stock as set forth on the cover page. iv) shared power to dispose or to direct the disposition of: The Reporting Person has the shared power to dispose or direct the disposition of the Common Stock as set forth on the cover page. Item 5. Ownership of Five Percent or Less of a Class. See footnote on cover page Item 6. Ownership of More than Five Percent on Behalf of Another Person. Not applicable. Item 7. Identification and Classification of the Subsidiary Which Acquired the Security Bening Reported on by the Parent Holding Company. Subsidiary Item 3 Classification ---------------------------------------------------------- Not Applicable Item 8. Identification and Classification of Members of the Group. Not applicable. Item 9. Notice of Dissolution of Group. Not applicable. Item 10. Certification. By signing below I certify that, to the best of my knowledge and belief, the securities referred to above were acquired and are held in the ordinary course of business and were not acquired and are not held for the purpose of or with the effect of changing or influencing the control of the issuer of the securities and were not acquired and are not held in connection with or as a participant in any transaction having that purpose or effect. SIGNATURE After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct. Dated: 2/27/04 DEUTSCHE BANK AG By: /s/ Jeffrey A. Ruiz Name: Jeffrey A. Ruiz Title: Vice President By: /s/ Pasquale Antolino Name: Pasquale Antolino Title: Associate -----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----